{"product_id":"kullavum-hangkullum","title":"குல்லாவும் ஹங்குல்லும்","description":"\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiI94WKk92TAxVRWXADHaeNKG4Q3ewLegQIDBAW\" aria-label=\"Translated text: குல்லா தனது ஆடுகளையும் வெள்ளாடுகளையும் மலைகளுக்கு ஓட்டிச் செல்லும்போது, கரடிகள், சிறுத்தைகள், கொடிய பன்புதியா, மற்றும் துப்பாக்கி ஏந்திய மனிதர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து எப்போதும் கவனமாக இருப்பான். ஆனால் ஒரு நாள், காட்டு நாய்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய ஹங்குலைக் காப்பாற்றுவதற்காக விரைந்து, அவன் காட்டின் ஆழத்திற்குச் செல்கிறான். ஹங்குல் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட விலங்காகக் கருதப்படும் காஷ்மீரிலிருந்து வரும் இந்தக் கதை, அப்பகுதியின் பல பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளது – கிராமவாசிகளின் அமைதியான வாழ்க்கை, இயற்கையுடனான அவர்களின் நெருங்கிய பிணைப்பு, மற்றும் அவர்கள் பழகிக்கொண்ட உள்ளார்ந்த அமைதியின்மை. இந்த அழகிய மாநிலத்தின் கரடுமுரடான, பாறைகள் நிறைந்த, அதிகம் அறியப்படாத இந்தப் பகுதி, சித்திரங்களால் ஒரு மென்மையான வசீகரத்துடன் கண்முன் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது.\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"ta\"\u003eகுல்லா தனது ஆடுகளையும் வெள்ளாடுகளையும் மலைகளுக்கு ஓட்டிச் செல்லும்போது, கரடிகள், சிறுத்தைகள், கொடிய பன்புதியா, மற்றும் துப்பாக்கி ஏந்திய மனிதர்கள் ஆகியோரிடமிருந்து எப்போதும் கவனமாக இருப்பான். ஆனால் ஒரு நாள், காட்டு நாய்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய ஹங்குலைக் காப்பாற்றுவதற்காக விரைந்து, அவன் காட்டின் ஆழத்திற்குச் செல்கிறான். ஹங்குல் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட விலங்காகக் கருதப்படும் காஷ்மீரிலிருந்து வரும் இந்தக் கதை, அப்பகுதியின் பல பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளது – கிராமவாசிகளின் அமைதியான வாழ்க்கை, இயற்கையுடனான அவர்களின் நெருங்கிய பிணைப்பு, மற்றும் அவர்கள் பழகிக்கொண்ட உள்ளார்ந்த அமைதியின்மை. இந்த அழகிய மாநிலத்தின் கரடுமுரடான, பாறைகள் நிறைந்த, அதிகம் அறியப்படாத இந்தப் பகுதி, சித்திரங்களால் ஒரு மென்மையான வசீகரத்துடன் கண்முன் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SiruvarBooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54288247423279,"sku":"NS1558","price":125.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/9020\/9839\/files\/F_8743c465-4043-4ba0-9f55-db347337b982.jpg?v=1774422921","url":"https:\/\/siruvarbooks.com\/products\/kullavum-hangkullum","provider":"SiruvarBooks","version":"1.0","type":"link"}